Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and doing her obeysance, she spake thus vnto him; I am a poore widow, my husband is dead, and thine handmaid had two sonnes,	and doing her obeisance, she spoke thus unto him; I am a poor widow, my husband is dead, and thine handmaid had two Sons,	cc vdg pno31 n1, pns31 vvd av p-acp pno31; pns11 vbm dt j n1, po11 n1 vbz j, cc po21 n1 vhd crd n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
2 Samuel 14.5 (AKJV) - 1	2 samuel 14.5: and she answered, i am indeed a widow woman, and mine husband is dead.	and doing her obeysance, she spake thus vnto him; i am a poore widow, my husband is dead	True	0.751	0.866
2 Samuel 14.5 (Geneva) - 1	2 samuel 14.5: and she answered, i am in deede a widow, and mine husband is dead:	and doing her obeysance, she spake thus vnto him; i am a poore widow, my husband is dead	True	0.741	0.887
2 Kings 14.5 (Douay-Rheims)	2 kings 14.5: and the king said to her: what is the matter with thee? she answered: alas, i am a widow woman: for my husband is dead.	and doing her obeysance, she spake thus vnto him; i am a poore widow, my husband is dead	True	0.681	0.819

Location	Phrase	Citations	Outliers