Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and so full of foolish longings.) Euen such is the way of an adulterous woman, Which eateth and wipeth her mouth,	and so full of foolish longings.) Eve such is the Way of an adulterous woman, Which Eateth and wipeth her Mouth,	cc av j pp-f j n2-vvg.) np1 d vbz dt n1 pp-f dt j n1, r-crq vvz cc vvz po31 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
Proverbs 30.20 (Douay-Rheims) - 0	proverbs 30.20: such is also the way of an adulterous woman, who eateth, and wipeth her mouth, and saith:	and so full of foolish longings.) euen such is the way of an adulterous woman, which eateth and wipeth her mouth,	False	0.829	0.96
Proverbs 30.20 (AKJV) - 0	proverbs 30.20: such is the way of an adulterous woman:	and so full of foolish longings.) euen such is the way of an adulterous woman, which eateth and wipeth her mouth,	False	0.722	0.918
Proverbs 30.20 (Vulgate) - 0	proverbs 30.20: talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit:	and so full of foolish longings.) euen such is the way of an adulterous woman, which eateth and wipeth her mouth,	False	0.72	0.564
Proverbs 30.20 (Geneva)	proverbs 30.20: such is ye way also of an adulterous woman: she eateth and wipeth her mouth, and sayth, i haue not committed iniquitie.	and so full of foolish longings.) euen such is the way of an adulterous woman, which eateth and wipeth her mouth,	False	0.642	0.913

Location	Phrase	Citations	Outliers