Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Into their secrets let not my soule come, for in their wrath they slew a man,	Into their secrets let not my soul come, for in their wrath they slew a man,	p-acp po32 n2-jn vvb xx po11 n1 vvi, c-acp p-acp po32 n1 pns32 vvd dt n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Genesis 49.6 (Geneva)	genesis 49.6: into their secret let not my soule come: my glory, be not thou ioyned with their assembly: for in their wrath they slew a man, and in their selfe will they digged downe a wall.	into their secrets let not my soule come, for in their wrath they slew a man,	False	0.716	0.931	3.516
Genesis 49.6 (AKJV)	genesis 49.6: o my soule, come not thou into their secret: vnto their assembly mine honour be not thou vnited: for in their anger they slew a man, and in their selfe will they digged downe a wall.	into their secrets let not my soule come, for in their wrath they slew a man,	False	0.692	0.909	0.909
Genesis 49.6 (ODRV)	genesis 49.6: into their counsel come not my soule, and in their congregation be not my glorie: because in their furie they slew a man, and in their wilfulnes they vndermined a wall.	into their secrets let not my soule come, for in their wrath they slew a man,	False	0.648	0.897	1.095

Location	Phrase	Citations	Outliers