Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	As if God could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death.	As if God could not raise him from a violent death, who had raised him from a natural death.	p-acp cs np1 vmd xx vvi pno31 p-acp dt j n1, r-crq vhd vvn pno31 p-acp dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0	hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead:	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.662	0.728	1.965
Acts 2.24 (AKJV)	acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it.	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.653	0.504	3.741
Acts 13.30 (Tyndale)	acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.634	0.477	0.596
Acts 13.30 (Geneva)	acts 13.30: but god raised him vp from the dead.	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.627	0.735	1.01
Acts 13.30 (AKJV)	acts 13.30: but god raised him fro the dead:	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.627	0.728	1.01
Acts 2.24 (Geneva)	acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it.	as if god could not raise him from a violent death, who had raised him from a naturall death	False	0.612	0.337	3.885

Location	Phrase	Citations	Outliers