Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	When he had fasted fortie dayes.	When he had fasted fortie days.	c-crq pns31 vhd vvd crd n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 4.2 (Geneva)	matthew 4.2: and when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie.	when he had fasted fortie dayes	False	0.721	0.828	0.368
Matthew 4.2 (ODRV)	matthew 4.2: and when he had fasted fourtie daies and fourtie nights afterward he was hungrie.	when he had fasted fortie dayes	False	0.716	0.816	0.184
Matthew 4.2 (Tyndale)	matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred.	when he had fasted fortie dayes	False	0.713	0.866	0.368
Matthew 4.2 (AKJV)	matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred.	when he had fasted fortie dayes	False	0.696	0.856	0.368
Matthew 4.2 (Wycliffe)	matthew 4.2: and whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyytis, aftirward he hungride.	when he had fasted fortie dayes	False	0.658	0.547	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers