Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And the reason is, For that in Lazarus that was dead, and in the Man that was blind, hee met with no contradiction or repugnancie:	And the reason is, For that in Lazarus that was dead, and in the Man that was blind, he met with no contradiction or repugnancy:	cc dt n1 vbz, c-acp cst p-acp np1 cst vbds j, cc p-acp dt n1 cst vbds j, pns31 vvd p-acp dx n1 cc n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.14 (Wycliffe)	john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed;	that in lazarus that was dead	True	0.662	0.736	0.398
John 11.14 (Tyndale)	john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed	that in lazarus that was dead	True	0.653	0.78	0.433
John 11.14 (Geneva)	john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead.	that in lazarus that was dead	True	0.627	0.885	0.57
John 12.17 (Tyndale)	john 12.17: the people that was with him when he called lazarus out of his grave and raysed him from deeth bare recorde.	that in lazarus that was dead	True	0.627	0.569	0.398
John 11.14 (AKJV)	john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead:	that in lazarus that was dead	True	0.616	0.887	0.57

Location	Phrase	Citations	Outliers