Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He compares their heart to a stone, and thinking this too short a comparison, (for that the hardest stone is cut and hewne with the Cheesill and Hammer) he compares it to a Smiths Anuile, which the more it is beaten vpon, the harder it growes.	He compares their heart to a stone, and thinking this too short a comparison, (for that the Hardest stone is Cut and hewed with the Cheesill and Hammer) he compares it to a Smiths Anuile, which the more it is beaten upon, the harder it grows.	pns31 vvz po32 n1 p-acp dt n1, cc vvg d av j dt n1, (c-acp d dt js n1 vbz vvn cc vvn p-acp dt n1 cc n1) pns31 vvz pn31 p-acp dt ng1 n1, r-crq dt av-dc pn31 vbz vvn p-acp, dt jc pn31 vvz.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Job 41.15 (Douay-Rheims)	job 41.15: his heart shall be as hard as a stone, and as firm as a smith's anvil.	he compares their heart to a stone, and thinking this too short a comparison, (for that the hardest stone is cut and hewne with the cheesill and hammer) he compares it to a smiths anuile, which the more it is beaten vpon, the harder it growes	False	0.644	0.413	0.3
Job 41.15 (Geneva)	job 41.15: his heart is as strong as a stone, and as hard as the nether milstone.	he compares their heart to a stone, and thinking this too short a comparison, (for that the hardest stone is cut and hewne with the cheesill and hammer) he compares it to a smiths anuile, which the more it is beaten vpon, the harder it growes	False	0.613	0.301	0.326

Location	Phrase	Citations	Outliers