Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Saint Thomas protested, That he would not beleeue, vnlesse hee might see the prints of our Sauiours wounds;	Saint Thomas protested, That he would not believe, unless he might see the prints of our Saviour's wounds;	n1 np1 vvn, cst pns31 vmd xx vvi, cs pns31 vmd vvi dt n2 pp-f po12 ng1 n2;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 20.25 (ODRV)	john 20.25: the other disciple therfore said to him: we haue seen our lord. but he said to them: vnles i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the place of the nailes, and put my hand into his side: i wil not beleeue.	saint thomas protested, that he would not beleeue, vnlesse hee might see the prints of our sauiours wounds	False	0.649	0.712	0.327
John 20.25 (Geneva)	john 20.25: the other disciples therefore saide vnto him, we haue seene the lord: but he said vnto them, except i see in his handes the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and put mine hand into his side, i will not beleeue it.	saint thomas protested, that he would not beleeue, vnlesse hee might see the prints of our sauiours wounds	False	0.618	0.682	0.336
John 20.25 (AKJV)	john 20.25: the other disciples therefore said vnto him, we haue seene the lord. but he said vnto them, except i shall see in his hands the print of the nailes, and put my finger into the print of the nailes, and thrust my hand into his side, i will not beleeue.	saint thomas protested, that he would not beleeue, vnlesse hee might see the prints of our sauiours wounds	False	0.616	0.681	0.319

Location	Phrase	Citations	Outliers