Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	he told them he was an Hebrew, and that he sought to flie from the God of Israel, who had made the Sea and the 〈 ◊ 〉 Land;	he told them he was an Hebrew, and that he sought to fly from the God of Israel, who had made the Sea and the 〈 ◊ 〉 Land;	pns31 vvd pno32 pns31 vbds dt njp, cc cst pns31 vvd pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vhd vvn dt n1 cc dt 〈 sy 〉 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jonah 1.9 (AKJV)	jonah 1.9: and hee said vnto them, i am an hebrew, and i feare the lord the god of heauen, which hath made the sea, and the dry land.	he told them he was an hebrew, and that he sought to flie from the god of israel, who had made the sea and the * land	True	0.646	0.564	0.488
Jonah 1.9 (ODRV)	jonah 1.9: and he sayd to them: i am an hebrew & the lord god of heauen i feare, which made the sea and the drie land.	he told them he was an hebrew, and that he sought to flie from the god of israel, who had made the sea and the * land	True	0.628	0.576	0.541

Location	Phrase	Citations	Outliers