| Genesis 37.33 (ODRV) |
genesis 37.33: which when the father acknowledged, he said: it is my sonnes coate, a naughtie wild beast hath eaten him, a beast hath deuoured ioseph. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i |
True |
0.797 |
0.547 |
2.365 |
| Genesis 37.33 (Geneva) |
genesis 37.33: then he knewe it and said, it is my sonnes coate: a wicked beast hath deuoured him: ioseph is surely torne in pieces. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i |
True |
0.783 |
0.343 |
0.819 |
| Genesis 37.33 (AKJV) |
genesis 37.33: and he knew it, and said, it is my sonnes coat: an euil beast hath deuoured him; ioseph is without doubt rent in pieces. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i |
True |
0.782 |
0.24 |
2.321 |
| Genesis 37.33 (ODRV) - 1 |
genesis 37.33: it is my sonnes coate, a naughtie wild beast hath eaten him, a beast hath deuoured ioseph. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i. 'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
False |
0.775 |
0.931 |
3.342 |
| Genesis 37.33 (Vulgate) |
genesis 37.33: quam cum agnovisset pater, ait: tunica filii mei est: fera pessima comedit eum, bestia devoravit joseph. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i |
True |
0.749 |
0.787 |
7.893 |
| Genesis 37.33 (ODRV) - 1 |
genesis 37.33: it is my sonnes coate, a naughtie wild beast hath eaten him, a beast hath deuoured ioseph. |
'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
True |
0.747 |
0.893 |
0.594 |
| Genesis 37.33 (Geneva) |
genesis 37.33: then he knewe it and said, it is my sonnes coate: a wicked beast hath deuoured him: ioseph is surely torne in pieces. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i. 'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
False |
0.745 |
0.709 |
1.431 |
| Genesis 37.33 (AKJV) |
genesis 37.33: and he knew it, and said, it is my sonnes coat: an euil beast hath deuoured him; ioseph is without doubt rent in pieces. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i. 'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
False |
0.727 |
0.64 |
2.932 |
| Genesis 37.33 (Geneva) |
genesis 37.33: then he knewe it and said, it is my sonnes coate: a wicked beast hath deuoured him: ioseph is surely torne in pieces. |
'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
True |
0.671 |
0.798 |
0.431 |
| Genesis 37.33 (AKJV) |
genesis 37.33: and he knew it, and said, it is my sonnes coat: an euil beast hath deuoured him; ioseph is without doubt rent in pieces. |
'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
True |
0.651 |
0.823 |
0.431 |
| Genesis 37.33 (Vulgate) |
genesis 37.33: quam cum agnovisset pater, ait: tunica filii mei est: fera pessima comedit eum, bestia devoravit joseph. |
when iacob saw iosephs coat dipt in bloud, thinking some wild beast had deuoured him, he cried out, tunica filij mei est, fera pessima deuorauit eum, i. 'tis the garment of my son, some cruell beasts hath deuoured him |
False |
0.617 |
0.88 |
7.893 |
