| Psalms 33.13 (Vulgate) |
psalms 33.13: quis est homo qui vult vitam; diligit dies videre bonos? |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.757 |
0.951 |
14.478 |
| Psalms 33.13 (ODRV) - 1 |
psalms 33.13: loueth to see good daies. |
who, that would not see good days |
True |
0.72 |
0.628 |
0.156 |
| Psalms 34.12 (AKJV) |
psalms 34.12: what man is hee that desireth life; and loueth many dayes, that he may see good? |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.717 |
0.556 |
0.405 |
| Psalms 34.12 (Geneva) |
psalms 34.12: what man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good? |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.703 |
0.414 |
1.673 |
| Psalms 33.13 (ODRV) |
psalms 33.13: who is the man that wil haue life: loueth to see good daies. |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.702 |
0.866 |
0.405 |
| 1 Peter 3.10 (Geneva) |
1 peter 3.10: for if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile. |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.683 |
0.58 |
1.346 |
| 1 Peter 3.10 (ODRV) |
1 peter 3.10: for he that wil loue life, and see good daies, let him refraine his tongue from euil, & his lippes that they speake not guile. |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.67 |
0.745 |
0.326 |
| 1 Peter 3.10 (AKJV) |
1 peter 3.10: for hee that will loue life, and see good dayes, let him refraine his tongue from euil, and his lips that they speake no guile: |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.665 |
0.743 |
0.326 |
| 1 Peter 3.10 (Vulgate) |
1 peter 3.10: qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos, coerceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. |
quis est homo qui vult vitam? diligit dies habere bonos? who is he that would not liue long? who, that would not see good days? many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
False |
0.66 |
0.864 |
8.771 |
| Psalms 33.14 (Vulgate) |
psalms 33.14: prohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. |
many, rather than they will be tied to those conditions which dauid in the next words following sets before them, prohibe linguam tuam a malo, |
True |
0.648 |
0.568 |
1.287 |
| Psalms 34.12 (Geneva) |
psalms 34.12: what man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good? |
quis est homo qui vult vitam |
True |
0.631 |
0.43 |
0.0 |
