| John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.751 |
0.899 |
1.614 |
| John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.747 |
0.854 |
3.298 |
| John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.745 |
0.858 |
6.32 |
| John 8.24 (Geneva) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that i am he, ye shall die in your sinnes. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.733 |
0.896 |
1.933 |
| John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.724 |
0.818 |
0.612 |
| John 8.24 (ODRV) |
john 8.24: therfore i said to you that you shal die in your sinnes. for if you beleeue not that i am he, you shal die in your sinne. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.718 |
0.859 |
3.748 |
| John 8.24 (AKJV) |
john 8.24: i said therefore vnto you, that ye shall die in your sinnes. for if yee beleeue not that i am hee, yee shall die in your sinnes. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.717 |
0.861 |
6.389 |
| John 8.23 (Tyndale) |
john 8.23: i sayde therfore vnto you that ye shall dye in youre synnes. for except ye beleve that i am he ye shall dye in youre synnes. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.706 |
0.826 |
0.44 |
| John 8.24 (Wycliffe) |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.678 |
0.426 |
0.0 |
| John 8.24 (Wycliffe) |
john 8.24: therfor y seide to you, that ye schulen die in youre synnes; for if ye bileuen not that y am, ye schulen die in youre synne. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.66 |
0.43 |
0.551 |
| John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.639 |
0.412 |
0.0 |
| John 8.24 (Vulgate) |
john 8.24: dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro. |
the other, for that our sauiour christ repeating the verie selfe same proposition, made it conditionall, vnlesse yee beleeue, yee shall die in your sinne |
True |
0.621 |
0.397 |
0.0 |
