| John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and abraham answering, that they had moses, and the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
False |
0.731 |
0.179 |
2.073 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and abraham answering, that they had moses, and the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
False |
0.723 |
0.339 |
2.073 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and abraham answering, that they had moses, and the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
False |
0.723 |
0.306 |
2.121 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and abraham answering, that they had moses, and the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
False |
0.721 |
0.188 |
2.733 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.717 |
0.234 |
1.756 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.705 |
0.385 |
1.339 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.705 |
0.365 |
1.37 |
| Luke 16.29 (Geneva) - 0 |
luke 16.29: abraham said vnto him, they haue moses and the prophets: |
and abraham answering, that they had moses |
True |
0.698 |
0.847 |
0.481 |
| Luke 16.30 (Vulgate) |
luke 16.30: at ille dixit: non, pater abraham: sed si quis ex mortuis ierit ad eos, poenitentiam agent. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.678 |
0.38 |
4.789 |
| Luke 16.30 (Geneva) |
luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.664 |
0.702 |
1.146 |
| Luke 16.29 (Tyndale) |
luke 16.29: abraham sayd vnto him: they have moses and the prophetes let them heare them. |
and abraham answering, that they had moses |
True |
0.652 |
0.614 |
0.457 |
| Luke 16.29 (ODRV) |
luke 16.29: and abraham said to him: they haue moyses and the prophets: let them heare them. |
and abraham answering, that they had moses |
True |
0.629 |
0.724 |
0.208 |
| Luke 16.29 (AKJV) |
luke 16.29: abraham saith vnto him, they haue moses and the prophets, let them heare them. |
and abraham answering, that they had moses |
True |
0.625 |
0.801 |
0.436 |
| Luke 16.30 (AKJV) |
luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. |
the prophets; he replyed, non pater abraham, not so father abraham |
True |
0.619 |
0.608 |
1.146 |
