| Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.734 |
0.81 |
1.83 |
| Luke 8.2 (Tyndale) - 1 |
luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.734 |
0.312 |
1.873 |
| Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.726 |
0.758 |
0.88 |
| Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.696 |
0.645 |
0.907 |
| Luke 8.2 (Vulgate) - 1 |
luke 8.2: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant, |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.68 |
0.563 |
0.525 |
| Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
True |
0.646 |
0.776 |
0.263 |
| Luke 8.2 (ODRV) |
luke 8.2: and some women that had been cured of wicked spirits and infirmities; marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
True |
0.639 |
0.44 |
0.271 |
| Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
of marie magdalen saint luke saith |
True |
0.636 |
0.326 |
0.178 |
| Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.632 |
0.825 |
3.048 |
| Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.628 |
0.829 |
2.148 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
of marie magdalen saint luke saith |
True |
0.628 |
0.517 |
0.229 |
| Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.627 |
0.81 |
1.559 |
| Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
of marie magdalen saint luke saith, that our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
False |
0.622 |
0.349 |
2.061 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
of marie magdalen saint luke saith |
True |
0.616 |
0.628 |
0.229 |
| Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
of marie magdalen saint luke saith |
True |
0.616 |
0.441 |
1.56 |
| Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
our sauiour christ cast out of her seuen deuills |
True |
0.612 |
0.686 |
0.271 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
of marie magdalen saint luke saith |
True |
0.611 |
0.725 |
0.244 |
