| John 19.26 (AKJV) |
john 19.26: when iesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he saith vnto his mother, woman, behold thy sonne. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.777 |
0.833 |
4.4 |
| John 19.26 (Tyndale) |
john 19.26: when iesus sawe his mother and the disciple stondynge whom he loved he sayde vnto his mother: woman beholde thy sonne. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.77 |
0.669 |
3.546 |
| John 19.26 (Geneva) |
john 19.26: and when iesus sawe his mother, and the disciple standing by, whom he loued, he said vnto his mother, woman, beholde thy sonne. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.767 |
0.823 |
5.475 |
| John 19.26 (ODRV) |
john 19.26: when iesvs therfore had seen his mother and the disciple standing whom he loued, he saith to his mother: woman, behold thy sonne. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.766 |
0.755 |
3.911 |
| John 19.26 (Vulgate) |
john 19.26: cum vidisset ergo jesus matrem, et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri suae: mulier, ecce filius tuus. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.732 |
0.174 |
0.0 |
| John 19.27 (Tyndale) - 0 |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.722 |
0.491 |
1.612 |
| John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.688 |
0.617 |
3.613 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.666 |
0.537 |
4.157 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
and therefore her sonne when he was vpon the crosse, and tooke his last farewell of his mother, he said vnto her, woman, behold thy sonne, giuing her that name, rather than of mother, |
False |
0.64 |
0.578 |
4.404 |
