Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That mother of myne whom thou callest blessed, was not therefore blessed, because in her, the Word was made Flesh,	That mother of mine whom thou Callest blessed, was not Therefore blessed, Because in her, the Word was made Flesh,	cst n1 pp-f png11 ro-crq pns21 vv2 vvn, vbds xx av vvn, c-acp p-acp pno31, dt n1 vbds vvn n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.14 (Vulgate) - 0	john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis:	in her, the word was made flesh,	True	0.758	0.714	0.0
Luke 1.42 (Geneva)	luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.	that mother of myne whom thou callest blessed, was not therefore blessed	True	0.613	0.429	0.746
John 1.14 (Geneva)	john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth.	in her, the word was made flesh,	True	0.604	0.78	0.407

Location	Phrase	Citations	Outliers