Early English Printed Sermons

Deuout contemplations expressed in two and fortie sermons vpon all ye quadragesimall Gospells written in Spanish by Fr. Ch. de Fonseca Englished by. I. M. of Magdalen Colledge in Oxford

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	What a glorie was it vnto King Dauid, that being so powerfull and so rich a Prince as he was, that he should be more meeke and humble than a child? Si non humiliter sentiebam, &c. What a commendation in Iohn Baptist, so highly honoured both of Heauen and Earth, that hee should confesse himselfe vnworthie to vnlose the latchet of our Sauiors shooe? What shall we say of the Sonne of God, who being equall with his Father, willingly humbled himselfe to become his Seruant;	What a glory was it unto King David, that being so powerful and so rich a Prince as he was, that he should be more meek and humble than a child? Si non Humiliter sentiebam, etc. What a commendation in John Baptist, so highly honoured both of Heaven and Earth, that he should confess himself unworthy to unloose the latchet of our Saviors shoe? What shall we say of the Son of God, who being equal with his Father, willingly humbled himself to become his Servant;	q-crq dt n1 vbds pn31 p-acp n1 np1, cst vbg av j cc av j dt n1 c-acp pns31 vbds, cst pns31 vmd vbi av-dc j cc j cs dt n1? fw-mi fw-fr fw-la fw-la, av q-crq dt n1 p-acp np1 np1, av av-j vvn d pp-f n1 cc n1, cst pns31 vmd vvi px31 j pc-acp vvi dt n1 pp-f po12 n2 n1? q-crq vmb pns12 vvi pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vbg j-jn p-acp po31 n1, av-j vvn px31 pc-acp vvi po31 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers