John 5.37 (Geneva) - 0 |
john 5.37: and the father himselfe, which hath sent me, beareth witnesse of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.89 |
0.93 |
6.034 |
John 8.18 (ODRV) - 1 |
john 8.18: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.867 |
0.789 |
2.676 |
John 5.36 (AKJV) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.854 |
0.955 |
7.94 |
John 5.36 (Geneva) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.854 |
0.953 |
4.644 |
John 5.36 (AKJV) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.845 |
0.95 |
10.874 |
John 5.36 (Geneva) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.84 |
0.947 |
7.645 |
John 5.36 (ODRV) |
john 5.36: but i haue a greater testimonie then iohn. for the workes which the father hath giuen me to perfit them: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.809 |
0.878 |
5.638 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.809 |
0.856 |
6.923 |
John 5.36 (Tyndale) - 2 |
john 5.36: the same workes which i do beare witnes of me that the father sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.808 |
0.907 |
1.902 |
John 8.17 (Tyndale) |
john 8.17: i am one that beare witnes of my selfe and the father that sent me beareth witnes of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.807 |
0.816 |
2.351 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.803 |
0.831 |
2.351 |
John 5.36 (Tyndale) - 2 |
john 5.36: the same workes which i do beare witnes of me that the father sent me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.802 |
0.888 |
3.25 |
John 5.36 (ODRV) - 2 |
john 5.36: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.791 |
0.835 |
2.476 |
John 5.36 (Tyndale) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath geve me to fynisshe: |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes |
True |
0.778 |
0.766 |
0.876 |
John 5.36 (ODRV) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to perfit them: |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes |
True |
0.769 |
0.893 |
1.464 |
John 5.36 (AKJV) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes |
True |
0.757 |
0.962 |
3.241 |
John 5.37 (Tyndale) |
john 5.37: and the father him silfe which hath sent me beareth witnes of me. ye have not hearde his voyce at eny tyme nor ye have sene his shape: |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.756 |
0.799 |
2.942 |
John 5.36 (Geneva) - 1 |
john 5.36: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes |
True |
0.755 |
0.962 |
3.282 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.754 |
0.387 |
1.695 |
John 5.37 (ODRV) |
john 5.37: and the father that sent me, himself hath giuen testimonie of me: neither haue you heard his voice at any time, nor seen his shape, |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.751 |
0.821 |
3.25 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.75 |
0.322 |
0.0 |
John 5.37 (AKJV) |
john 5.37: and the father himselfe which hath sent me, hath borne witnesse of me. ye haue neither heard his voyce at any time, nor seene his shape. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.749 |
0.89 |
5.062 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.739 |
0.573 |
6.215 |
John 5.36 (Wycliffe) |
john 5.36: but y haue more witnessyng than joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me. |
after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.738 |
0.171 |
0.0 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
yea, and commanding the very diuels, &c. therefore it is that christ saith in the 5. of iohn vers. 6. after this manner, the vvorkes vvhich the father hath giuen me to finish, the same vvorkes that i doe beare vvitnes, that the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
False |
0.737 |
0.534 |
2.431 |
John 5.37 (Wycliffe) |
john 5.37: and the fadir that sente me, he bar witnessyng of me. nether ye herden euere his vois, nether ye seien his licnesse. |
the father sent me, & the father himselfe, vvhich hath sent mee beares vvitnes of mee, |
True |
0.679 |
0.403 |
0.0 |