Ephesians 1.9 (Geneva) |
ephesians 1.9: and hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe |
True |
0.873 |
0.938 |
0.658 |
Ephesians 1.9 (AKJV) |
ephesians 1.9: hauing made knowen vnto vs the mysterie of his will, according to his good pleasure, which he had purposed in himselfe, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe |
True |
0.868 |
0.967 |
1.738 |
Ephesians 1.9 (ODRV) |
ephesians 1.9: that he might make knowen vnto vs the sacrament of his wil, according to his good pleasure, which he purposed in himself, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe |
True |
0.849 |
0.956 |
0.635 |
Ephesians 1.9 (Tyndale) |
ephesians 1.9: and hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe |
True |
0.849 |
0.896 |
1.484 |
Ephesians 1.9 (AKJV) |
ephesians 1.9: hauing made knowen vnto vs the mysterie of his will, according to his good pleasure, which he had purposed in himselfe, |
in the epis. to the ephes. chap. 1. vers. 9. 10. in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
False |
0.832 |
0.951 |
1.992 |
Ephesians 1.9 (Geneva) |
ephesians 1.9: and hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, |
in the epis. to the ephes. chap. 1. vers. 9. 10. in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
False |
0.828 |
0.897 |
0.921 |
Ephesians 1.9 (ODRV) |
ephesians 1.9: that he might make knowen vnto vs the sacrament of his wil, according to his good pleasure, which he purposed in himself, |
in the epis. to the ephes. chap. 1. vers. 9. 10. in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
False |
0.794 |
0.929 |
0.889 |
Ephesians 1.9 (Tyndale) |
ephesians 1.9: and hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe |
in the epis. to the ephes. chap. 1. vers. 9. 10. in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
False |
0.786 |
0.726 |
1.738 |
Ephesians 1.9 (Geneva) |
ephesians 1.9: and hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.765 |
0.876 |
0.658 |
Ephesians 1.9 (AKJV) |
ephesians 1.9: hauing made knowen vnto vs the mysterie of his will, according to his good pleasure, which he had purposed in himselfe, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.755 |
0.946 |
1.738 |
Ephesians 1.10 (Geneva) |
ephesians 1.10: that in the dispensation of the fulnesse of the times, he might gather together in one all things, both which are in heauen, and which are in earth, euen in christ: |
in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.752 |
0.96 |
0.816 |
Ephesians 1.10 (AKJV) |
ephesians 1.10: that in the dispensation of the fulnesse of times, he might gather together in one all things in christ, both which are in heauen, and which are on earth, euen in him: |
in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.748 |
0.959 |
0.816 |
Ephesians 1.9 (ODRV) |
ephesians 1.9: that he might make knowen vnto vs the sacrament of his wil, according to his good pleasure, which he purposed in himself, |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.736 |
0.919 |
0.635 |
Ephesians 1.9 (Tyndale) |
ephesians 1.9: and hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe |
in these vvordes, making knowne to vs the mistery of his vvill, according to his good pleasure, vvhich he had purposed in himselfe, that in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.729 |
0.692 |
1.484 |
Ephesians 1.10 (ODRV) |
ephesians 1.10: in the dispensation of the fulnes of times, to perfit al things in christ, that are in heauen and in earth, in him. |
in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.722 |
0.907 |
1.756 |
Ephesians 1.10 (Vulgate) |
ephesians 1.10: in dispensatione plenitudinis temporum, instaurare omnia in christo, quae in caelis et quae in terra sunt, in ipso; |
in the dispensation of the fulnes of times he vvould gather together in one, all things in christ |
True |
0.626 |
0.734 |
0.0 |