Matthew 24.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.845 |
0.828 |
0.25 |
Matthew 24.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 24.14: et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus: |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.831 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 24.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.14: and this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: |
28. 19. according to that vvhich christ himselfe fore told math. 24. 14. saying, and this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
False |
0.818 |
0.232 |
0.758 |
Matthew 24.14 (Wycliffe) |
matthew 24.14: and this gospel of the kyngdom schal be prechid in al the world, in witnessyng to al folc; |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.814 |
0.666 |
0.241 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
28. 19. according to that vvhich christ himselfe fore told math. 24. 14. saying, and this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
False |
0.805 |
0.485 |
2.784 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.795 |
0.939 |
2.707 |
Matthew 24.14 (AKJV) |
matthew 24.14: and this gospell of the kingdome shall be preached in all the world, for a witnesse vnto al nations, and then shall the end come. |
28. 19. according to that vvhich christ himselfe fore told math. 24. 14. saying, and this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
False |
0.793 |
0.775 |
2.624 |
Matthew 24.14 (ODRV) |
matthew 24.14: and this ghospel of the kingdom shal be preached in the whole world, for a testimonie to al nations, and then shal come the consummation. |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.787 |
0.914 |
2.676 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
True |
0.784 |
0.931 |
1.26 |
Matthew 24.14 (Geneva) |
matthew 24.14: and this gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come. |
28. 19. according to that vvhich christ himselfe fore told math. 24. 14. saying, and this gospell of the kingdome shal be preached in the vvhole world, |
False |
0.784 |
0.666 |
1.408 |