Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.838 |
0.911 |
1.322 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.837 |
0.956 |
3.961 |
Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.801 |
0.955 |
3.16 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.778 |
0.384 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.764 |
0.833 |
2.07 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.694 |
0.735 |
0.528 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.671 |
0.655 |
0.175 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
nor iew, circumcision, nor vncircumcision bond, nor free, but christ is all, and in all things |
False |
0.669 |
0.582 |
1.689 |