John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.852 |
0.816 |
0.579 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing |
True |
0.839 |
0.948 |
1.314 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing |
True |
0.793 |
0.961 |
6.04 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing |
True |
0.783 |
0.96 |
3.038 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing |
True |
0.726 |
0.706 |
0.976 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, for the vvill of god touching mans saluation is to bee extended no further, |
True |
0.714 |
0.934 |
1.524 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.676 |
0.893 |
4.585 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing |
True |
0.675 |
0.238 |
0.0 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, for the vvill of god touching mans saluation is to bee extended no further, |
True |
0.658 |
0.955 |
5.004 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.657 |
0.884 |
2.671 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, for the vvill of god touching mans saluation is to bee extended no further, |
True |
0.64 |
0.948 |
2.486 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.634 |
0.652 |
0.986 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.625 |
0.863 |
1.856 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.62 |
0.384 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.615 |
0.769 |
1.165 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
if vve compare the vvords of christ in this 10. chapter vvith the vvords of the same christ in the 6. chap. ver. 39. vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, for the vvill of god touching mans saluation is to bee extended no further, |
False |
0.608 |
0.954 |
4.339 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.607 |
0.432 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.606 |
0.74 |
0.443 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
vvhere hee saith, this is the fathers vvill vvhich hath sent mee |
True |
0.605 |
0.655 |
0.443 |