Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.786 |
0.876 |
1.845 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.77 |
0.249 |
0.0 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe. (mat. 22. 39.) our apostle translates it ( rom. 13. 8.) id est, every man, whatsoever he be, (be he friend or foe) that stands in need of thy helpe |
True |
0.737 |
0.848 |
1.666 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.732 |
0.724 |
3.045 |
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.732 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe. (mat. 22. 39.) our apostle translates it ( rom. 13. 8.) id est, every man, whatsoever he be, (be he friend or foe) that stands in need of thy helpe |
True |
0.726 |
0.593 |
2.88 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.72 |
0.895 |
1.922 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.717 |
0.888 |
1.922 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe. (mat. 22. 39.) our apostle translates it ( rom. 13. 8.) id est, every man, whatsoever he be, (be he friend or foe) that stands in need of thy helpe |
True |
0.669 |
0.759 |
1.505 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe. (mat. 22. 39.) our apostle translates it ( rom. 13. 8.) id est, every man, whatsoever he be, (be he friend or foe) that stands in need of thy helpe |
True |
0.661 |
0.822 |
1.505 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.651 |
0.871 |
1.617 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.639 |
0.854 |
2.891 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.607 |
0.877 |
1.922 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for whereas our saviour commands thou shalt love thy neighbour as thy selfe |
True |
0.605 |
0.841 |
1.861 |