Habakkuk 2.9 (Geneva) |
habakkuk 2.9: ho, he that coueteth an euil couetousnesse to his house, that he may set his nest on hie, to escape from the power of euil. |
) habaccvk is sent with a proclamation against it ho, he that coveteth an evill covetousnesse to his house, that he may set his nest on high |
True |
0.73 |
0.879 |
8.537 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.712 |
0.912 |
11.084 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.711 |
0.926 |
13.025 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.711 |
0.887 |
10.786 |
Habakkuk 2.9 (AKJV) |
habakkuk 2.9: woe to him that coueteth an euill couetousnesse to his house, that he may set his nest on high, that hee may be deliuered from the power of euill. |
) habaccvk is sent with a proclamation against it ho, he that coveteth an evill covetousnesse to his house, that he may set his nest on high |
True |
0.698 |
0.894 |
7.682 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.685 |
0.625 |
0.0 |
Habakkuk 2.9 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.9: woe to him that gathereth together an evil covetousness to his house, that his nest may be on high, and thinketh he may be delivered out of the hand of evil. |
) habaccvk is sent with a proclamation against it ho, he that coveteth an evill covetousnesse to his house, that he may set his nest on high |
True |
0.654 |
0.735 |
5.77 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.635 |
0.665 |
5.6 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.611 |
0.627 |
7.464 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
verely i say unto you, that a rich man, (a covetous rich man) shall hardly enter, &c |
True |
0.607 |
0.616 |
7.703 |
Ephesians 5.5 (AKJV) |
ephesians 5.5: for this ye know, that no whoremonger, nor vncleane person, nor couetous man who is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of christ, and of god. |
(mat. 19. 23.) our apostle strikes it dead no covetous person hath any inheritance in the kingdome of christ, (eph. 5. 5.) he will give you good reason for it |
True |
0.606 |
0.737 |
14.494 |