James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
for it is consent that finisheth sinne |
True |
0.692 |
0.822 |
0.199 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
for it is consent that finisheth sinne |
True |
0.689 |
0.798 |
0.209 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
for it is consent that finisheth sinne |
True |
0.671 |
0.245 |
0.0 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
causeth it to reigne in our mortall body |
True |
0.67 |
0.861 |
0.559 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
causeth it to reigne in our mortall body |
True |
0.666 |
0.847 |
0.187 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
for it is consent that finisheth sinne |
True |
0.662 |
0.835 |
0.23 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
for it is consent that finisheth sinne |
True |
0.637 |
0.344 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
causeth it to reigne in our mortall body |
True |
0.635 |
0.847 |
0.193 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
for it is consent that finisheth sinne, and causeth it to reigne in our mortall body |
False |
0.633 |
0.716 |
0.327 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
for it is consent that finisheth sinne, and causeth it to reigne in our mortall body |
False |
0.631 |
0.736 |
0.581 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
causeth it to reigne in our mortall body |
True |
0.624 |
0.635 |
0.349 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
causeth it to reigne in our mortall body |
True |
0.621 |
0.63 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
for it is consent that finisheth sinne, and causeth it to reigne in our mortall body |
False |
0.612 |
0.759 |
0.339 |