Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.848 |
0.963 |
4.301 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.827 |
0.94 |
1.156 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.803 |
0.951 |
1.946 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.715 |
0.253 |
0.469 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.713 |
0.189 |
0.469 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.683 |
0.218 |
0.485 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.681 |
0.923 |
0.472 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
for so it followeth in the verse after my text. neither yeeld your members as instruments of vnrighte*usnesse vnto sinne, |
False |
0.613 |
0.425 |
0.0 |