A sermon preached vpon Sunday, beeing the twelfth of March. Anno. 1581, within the Tower of London in the hearing of such obstinate Papistes as then were prisoners there: by William Fulke Doctor in Diuinitie, and M. of Penbroke Hall in Cambridge.
Fulke, William, 1538-1589
Publisher: At the three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson for George Bishop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01332 ESTC ID: S117689 STC ID: 11455
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 766 located on Image 49
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But I haue prayed for thée that thy faith should not faile. | But I have prayed for thee that thy faith should not fail. | p-acp pns11 vhb vvn p-acp pno21 d po21 n1 vmd xx vvi. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 22.31 (ODRV); Luke 22.32 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 22.32 (Tyndale) - 0 | luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. | but i haue prayed for thee that thy faith should not faile | False | 0.851 | 0.916 | 0.925 |
| Luke 22.32 (AKJV) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; | but i haue prayed for thee that thy faith should not faile | False | 0.843 | 0.947 | 2.753 |
| Luke 22.32 (Geneva) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: | but i haue prayed for thee that thy faith should not faile | False | 0.842 | 0.949 | 2.753 |
| Luke 22.32 (ODRV) - 0 | luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: | but i haue prayed for thee that thy faith should not faile | False | 0.815 | 0.91 | 1.103 |
| Luke 22.32 (Vulgate) - 0 | luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: | but i haue prayed for thee that thy faith should not faile | False | 0.733 | 0.701 | 0.0 |
| Luke 22.32 (Tyndale) - 0 | luke 22.32: but i have prayed for the that thy faith fayle not. | thee that thy faith should not faile | True | 0.728 | 0.877 | 0.347 |
| Luke 22.32 (Geneva) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not: | thee that thy faith should not faile | True | 0.714 | 0.893 | 1.103 |
| Luke 22.32 (AKJV) - 0 | luke 22.32: but i haue prayed for thee, that thy faith faile not; | thee that thy faith should not faile | True | 0.711 | 0.89 | 1.103 |
| Luke 22.32 (ODRV) - 0 | luke 22.32: bvt i have praied for thee, that thy faith faile not: | thee that thy faith should not faile | True | 0.691 | 0.897 | 1.103 |
| Luke 22.32 (Vulgate) | luke 22.32: ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua: et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. | thee that thy faith should not faile | True | 0.655 | 0.494 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|