John 6.37 (Geneva) - 1 |
john 6.37: and him that commeth to me, i cast not away. |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.878 |
0.956 |
3.306 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me, and him that commeth to me, i cast not away |
False |
0.873 |
0.968 |
4.219 |
John 6.37 (Tyndale) - 1 |
john 6.37: and him that cometh to me i cast not awaye. |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.867 |
0.951 |
0.254 |
John 6.37 (Geneva) - 0 |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me |
True |
0.867 |
0.949 |
2.465 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me, and him that commeth to me, i cast not away |
False |
0.864 |
0.938 |
0.774 |
John 6.37 (AKJV) - 0 |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me |
True |
0.861 |
0.947 |
2.783 |
John 6.37 (ODRV) - 0 |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me |
True |
0.858 |
0.907 |
0.853 |
John 6.37 (Tyndale) - 0 |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me |
True |
0.851 |
0.894 |
0.899 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me, and him that commeth to me, i cast not away |
False |
0.84 |
0.944 |
2.905 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me, and him that commeth to me, i cast not away |
False |
0.84 |
0.933 |
1.136 |
John 6.37 (Wycliffe) |
john 6.37: al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; and y schal not caste hym out, that cometh to me. |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me, and him that commeth to me, i cast not away |
False |
0.796 |
0.184 |
0.259 |
John 6.37 (Wycliffe) - 0 |
john 6.37: al thing, that the fadir yyueth to me, schal come to me; |
it is christs saying, all that the father giueth mee shall come to me |
True |
0.784 |
0.353 |
0.322 |
John 6.37 (AKJV) - 1 |
john 6.37: and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.778 |
0.907 |
1.039 |
John 6.37 (ODRV) - 1 |
john 6.37: and him that commeth to me i wil not cast forth. |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.774 |
0.92 |
0.984 |
John 6.37 (Wycliffe) - 1 |
john 6.37: and y schal not caste hym out, that cometh to me. |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.728 |
0.852 |
0.0 |
John 6.37 (Vulgate) - 1 |
john 6.37: et eum qui venit ad me, non ejiciam foras: |
him that commeth to me, i cast not away |
True |
0.715 |
0.762 |
0.0 |