John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.91 |
0.884 |
2.929 |
John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.872 |
0.878 |
2.929 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
for this is the will of my father that sent mee, that of all which he hath giuen mee, i should lacke nothing, |
False |
0.832 |
0.864 |
0.818 |
John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.824 |
0.39 |
0.0 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee, that of all which he hath giuen mee, i should lacke nothing, |
False |
0.779 |
0.914 |
2.838 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee, that of all which he hath giuen mee, i should lacke nothing, |
False |
0.775 |
0.916 |
2.332 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
for this is the will of my father that sent mee, that of all which he hath giuen mee, i should lacke nothing, |
False |
0.739 |
0.786 |
2.378 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
for this is the will of my father that sent mee, that of all which he hath giuen mee, i should lacke nothing, |
False |
0.676 |
0.331 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.673 |
0.424 |
0.0 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.666 |
0.79 |
2.366 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.654 |
0.783 |
1.891 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.646 |
0.805 |
1.836 |
John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.645 |
0.639 |
0.0 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.643 |
0.777 |
0.546 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.641 |
0.747 |
0.546 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.63 |
0.781 |
2.079 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.621 |
0.695 |
0.514 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
for this is the will of my father that sent mee |
True |
0.618 |
0.565 |
0.0 |