John 1.1 (Tyndale) - 0 |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.727 |
0.226 |
0.0 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.709 |
0.208 |
1.052 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.694 |
0.229 |
2.138 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.69 |
0.196 |
2.138 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.686 |
0.217 |
2.138 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word, that is, from beginning |
False |
0.686 |
0.176 |
1.599 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
in principio erat, hoc est, a principio erat, saith theophilact; that is, in the beginning was the word |
True |
0.668 |
0.389 |
13.008 |