Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.743 |
0.909 |
1.919 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.738 |
0.223 |
0.0 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.729 |
0.902 |
1.919 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.727 |
0.872 |
1.919 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.716 |
0.806 |
1.219 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
so peter, thou art christ, the sonne of the liuing god. so dauid, thou art my sonne, this day haue i begotten *hee |
False |
0.685 |
0.439 |
0.871 |