Jeremiah 2.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: |
is, o yee heauens, be astonied at this |
True |
0.884 |
0.978 |
1.333 |
Jeremiah 2.12 (Geneva) - 0 |
jeremiah 2.12: o yee heauens, be astonied at this: |
this is such a wonder, that i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc, that is, o yee heauens, be astonied at this |
False |
0.802 |
0.935 |
1.333 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
is, o yee heauens, be astonied at this |
True |
0.724 |
0.961 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
this is such a wonder, that i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc, that is, o yee heauens, be astonied at this |
False |
0.705 |
0.729 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
is, o yee heauens, be astonied at this |
True |
0.692 |
0.931 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (Vulgate) |
jeremiah 2.12: obstupescite, caeli, super hoc, et portae ejus, desolamini vehementer, dicit dominus. |
i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc |
True |
0.677 |
0.807 |
1.725 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
this is such a wonder, that i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc, that is, o yee heauens, be astonied at this |
False |
0.675 |
0.583 |
0.126 |
Jeremiah 2.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.12: be astonished, o ye heavens, at this, and ye gates thereof, be very desolate, saith the lord. |
i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc |
True |
0.642 |
0.375 |
0.0 |
Jeremiah 2.12 (AKJV) |
jeremiah 2.12: be astonished, o yee heauens, at this, and be horribly afraid, be yee very desolate, saith the lord. |
i may burst forth in ieremies admiration, obstupescite coeli, super hoc |
True |
0.617 |
0.549 |
0.0 |