Matthew 1.25 (ODRV) - 0 |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: |
is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.732 |
0.792 |
1.262 |
Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.687 |
0.716 |
0.913 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.675 |
0.795 |
0.952 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.67 |
0.516 |
0.688 |
Luke 3.23 (Tyndale) - 0 |
luke 3.23: and iesus him silfe was about thirty yere of age when he begane beinge as men supposed the sonne of ioseph. |
christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo |
True |
0.662 |
0.523 |
0.481 |
Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.661 |
0.828 |
0.991 |
Matthew 1.25 (ODRV) - 0 |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: |
maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.647 |
0.886 |
1.078 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.645 |
0.869 |
0.953 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.638 |
0.734 |
0.688 |
Matthew 1.25 (Geneva) |
matthew 1.25: but he knew her not, til she had broght forth her first borne sonne, and he called his name jesus. |
thirdly, *e carpocratian hereticks, who all held, and maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.617 |
0.824 |
1.074 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
thirdly, *e carpocratian hereticks, who all held, and maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.615 |
0.876 |
1.038 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
thirdly, *e carpocratian hereticks, who all held, and maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.611 |
0.729 |
0.801 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
thirdly, *e carpocratian hereticks, who all held, and maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat |
True |
0.602 |
0.832 |
1.289 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
*irst, the cerinthians: secondly, the ebionites: thirdly, *e carpocratian hereticks, who all held, and maintai*ed, that christ was the naturall sonne of ioseph, verus, & merus homo, that is, a meere naturall man, begotten of *oseph, contrary to the expresse text, ioseph knew her not, *ill she had brought forth her first borne sonne, mat. 1. the *ast verse |
False |
0.6 |
0.858 |
1.165 |