A newe yeares gift for the suole [sic], or A christian meditation of Christs incarnation Preached in the Cathedrall Church at Norwich on Christmasse day last. 1614. By Samuel Garey, preacher of Gods word at Winfarthing.
Garey, Samuel, 1582 or 3-1646
Publisher: Printed by William Ssansby sic for Henry Fetherstone
Place of Publication:
London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01474 ESTC ID: S115876 STC ID: 11599
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 437 located on Page 32
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and by this circumcision made himselfe debitorem totius Legis, a debtor of the Law, and bound to keepe the whole Law, | and by this circumcision made himself debitorem totius Legis, a debtor of the Law, and bound to keep the Whole Law, | cc p-acp d n1 vvd px31 fw-la fw-la fw-la, dt n1 pp-f dt n1, cc vvd pc-acp vvi dt j-jn n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 5.3; Galatians 5.3 (AKJV); Galatians 5.3 (Tyndale); Luke 2.21; Luke 2.21 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 5.3 (AKJV) | galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law, and bound to keepe the whole law, | False | 0.692 | 0.814 | 1.52 |
| Galatians 5.3 (Tyndale) | galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. | bound to keepe the whole law, | True | 0.687 | 0.905 | 0.0 |
| Galatians 5.3 (Vulgate) | galatians 5.3: testificor autem rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universae legis faciendae. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law | True | 0.681 | 0.245 | 0.835 |
| Galatians 5.3 (ODRV) | galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. | bound to keepe the whole law, | True | 0.677 | 0.803 | 0.203 |
| Galatians 5.3 (ODRV) | galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law, and bound to keepe the whole law, | False | 0.672 | 0.777 | 0.407 |
| Galatians 5.3 (AKJV) | galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. | bound to keepe the whole law, | True | 0.668 | 0.825 | 0.203 |
| Galatians 5.3 (AKJV) | galatians 5.3: for i testifie againe to euery man that is circumcised, that he is a debtor to doe the whole law. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law | True | 0.654 | 0.775 | 0.997 |
| Galatians 5.3 (Geneva) | galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. | bound to keepe the whole law, | True | 0.651 | 0.917 | 2.227 |
| Galatians 5.3 (Tyndale) | galatians 5.3: i testifie agayne to every man which is circumcised that he is bounde to kepe the whole lawe. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law, and bound to keepe the whole law, | False | 0.638 | 0.731 | 0.0 |
| Galatians 5.3 (ODRV) | galatians 5.3: and i testifie againe to euery man circumciding himself, that he is a debter to doe the whole law. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law | True | 0.621 | 0.759 | 0.0 |
| Galatians 5.3 (Geneva) | galatians 5.3: for i testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole lawe. | and by this circumcision made himselfe debitorem totius legis, a debtor of the law, and bound to keepe the whole law, | False | 0.62 | 0.828 | 2.227 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|