Galatians 4.5 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.862 |
0.931 |
0.264 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.859 |
0.933 |
0.264 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law, and from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.837 |
0.947 |
1.739 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law, and from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.836 |
0.938 |
1.212 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.83 |
0.939 |
0.232 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law, and from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.825 |
0.918 |
1.659 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.794 |
0.924 |
1.495 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.787 |
0.909 |
1.431 |
Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.786 |
0.906 |
0.708 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
to redeeme vs, that were vnder the law, and from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.763 |
0.801 |
0.314 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.755 |
0.851 |
0.808 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
from the curse of the law |
True |
0.74 |
0.853 |
1.105 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.734 |
0.852 |
0.771 |
Galatians 3.10 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. |
from the curse of the law |
True |
0.729 |
0.792 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Tyndale) |
galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.72 |
0.35 |
0.157 |
Galatians 3.10 (ODRV) - 0 |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. |
from the curse of the law |
True |
0.715 |
0.769 |
1.035 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
from the curse of the law |
True |
0.686 |
0.878 |
0.465 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.686 |
0.587 |
0.173 |
Romans 7.6 (ODRV) - 0 |
romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.672 |
0.383 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
to redeeme vs, that were vnder the law, and from the curse of the law, that by grace we might receiue the adoption of sonnes |
False |
0.672 |
0.199 |
0.0 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
from the curse of the law |
True |
0.657 |
0.869 |
0.576 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
from the curse of the law |
True |
0.656 |
0.842 |
0.959 |
Romans 7.6 (Tyndale) |
romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.643 |
0.433 |
0.0 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
from the curse of the law |
True |
0.636 |
0.781 |
0.775 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
from the curse of the law |
True |
0.63 |
0.763 |
0.752 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
by grace we might receiue the adoption of sonnes |
True |
0.629 |
0.915 |
0.198 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.615 |
0.608 |
0.0 |
Romans 7.6 (AKJV) |
romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. |
to redeeme vs, that were vnder the law |
True |
0.611 |
0.571 |
0.0 |
Galatians 3.13 (Vulgate) |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: maledictus omnis qui pendet in ligno: |
from the curse of the law |
True |
0.602 |
0.643 |
0.0 |