| Isaiah 64.1 (Geneva) |
isaiah 64.1: oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence! |
oh that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence |
False |
0.896 |
0.983 |
15.318 |
| Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.1: that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. |
oh that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence |
False |
0.862 |
0.973 |
6.234 |
| Isaiah 64.1 (AKJV) |
isaiah 64.1: oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence, |
oh that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence |
False |
0.855 |
0.977 |
11.739 |
| Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 64.1: the mountains would melt away at thy presence. |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.839 |
0.947 |
3.48 |
| Psalms 144.5 (AKJV) |
psalms 144.5: bow thy heauens, o lord, and come downe: touch the mountaines, and they shall smoke. |
oh that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence |
False |
0.742 |
0.638 |
4.624 |
| Psalms 144.5 (Geneva) |
psalms 144.5: bow thine heauens, o lord, and come downe: touch the mountaines and they shall smoke. |
oh that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence |
False |
0.742 |
0.541 |
3.731 |
| Isaiah 64.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.2: they would melt as at the burning of fire, the waters would burn with fire, that thy name might be made known to thy enemies: that the nations might tremble at thy presence. |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.72 |
0.789 |
3.266 |
| Isaiah 64.1 (Geneva) |
isaiah 64.1: oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence! |
oh that thou wouldest breake the heauens |
True |
0.694 |
0.932 |
7.905 |
| Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 64.1: that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: |
oh that thou wouldest breake the heauens |
True |
0.676 |
0.943 |
1.26 |
| Isaiah 64.1 (AKJV) |
isaiah 64.1: oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence, |
oh that thou wouldest breake the heauens |
True |
0.643 |
0.959 |
6.433 |
| Isaiah 64.1 (Geneva) |
isaiah 64.1: oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence! |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.64 |
0.953 |
4.826 |
| Psalms 68.2 (Geneva) |
psalms 68.2: as the smoke vanisheth, so shalt thou driue them away: and as waxe melteth before the fire, so shall the wicked perish at the presence of god. |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.636 |
0.512 |
0.419 |
| Isaiah 64.1 (AKJV) |
isaiah 64.1: oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence, |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.625 |
0.942 |
3.064 |
| Isaiah 64.2 (Geneva) |
isaiah 64.2: as the melting fire burned, as the fire caused the waters to boyle, (that thou mightest declare thy name to thy aduersaries) the people did tremble at thy presence. |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.61 |
0.427 |
1.615 |
| Isaiah 64.2 (AKJV) |
isaiah 64.2: as when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boyle: to make thy name knowen to thine aduersaries, that the nations may tremble at thy presence. |
that the mountaines might melt at thy presence |
True |
0.606 |
0.662 |
1.483 |
