A newe yeares gift for the suole [sic], or A christian meditation of Christs incarnation Preached in the Cathedrall Church at Norwich on Christmasse day last. 1614. By Samuel Garey, preacher of Gods word at Winfarthing.
Garey, Samuel, 1582 or 3-1646
Publisher: Printed by William Ssansby sic for Henry Fetherstone
Place of Publication:
London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01474 ESTC ID: S115876 STC ID: 11599
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 575 located on Page 40
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for though God will not reward vs propter opera, that is, for our works, yet he will |
for though God will not reward us propter opera, that is, for our works, yet he will reward us secundum opera, that is, according to our works. | c-acp cs np1 vmb xx vvi pno12 fw-la fw-la, cst vbz, p-acp po12 n2, av pns31 vmb vvb pno12 fw-la fw-la, cst vbz, vvg p-acp po12 n2. |
| Note 0 | Reu. 22.12 Rom. 2.6. | Reu. 22.12 Rom. 2.6. | np1 crd np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Revelation 22.12; Romans 2.6; Romans 2.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 2.6 (Geneva) | romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: | he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | True | 0.749 | 0.484 | 2.948 |
| Romans 2.6 (Tyndale) | romans 2.6: which will rewarde every man accordinge to his dedes: | he will reward vs secundum opera | True | 0.73 | 0.464 | 0.0 |
| Romans 2.6 (Geneva) | romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: | he will reward vs secundum opera | True | 0.729 | 0.549 | 1.76 |
| Romans 2.6 (Tyndale) | romans 2.6: which will rewarde every man accordinge to his dedes: | he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | True | 0.729 | 0.361 | 0.0 |
| Romans 2.6 (Geneva) | romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: | for though god will not reward vs propter opera, that is, for our works, yet he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | False | 0.723 | 0.217 | 4.861 |
| Romans 2.6 (ODRV) | romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: | he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | True | 0.705 | 0.32 | 2.948 |
| Romans 2.6 (ODRV) | romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: | he will reward vs secundum opera | True | 0.687 | 0.395 | 0.0 |
| Romans 2.6 (Vulgate) | romans 2.6: qui reddet unicuique secundum opera ejus: | he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | True | 0.678 | 0.502 | 4.209 |
| Romans 2.6 (AKJV) | romans 2.6: who will render to euery man according to his deedes: | he will reward vs secundum opera, that is, according to our workes | True | 0.677 | 0.274 | 0.885 |
| Romans 2.6 (Vulgate) | romans 2.6: qui reddet unicuique secundum opera ejus: | he will reward vs secundum opera | True | 0.67 | 0.627 | 4.946 |
| Romans 4.4 (Vulgate) | romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. | for though god will not reward vs propter opera, that is | True | 0.663 | 0.313 | 0.0 |
| Luke 23.41 (AKJV) - 1 | luke 23.41: for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. | he will reward vs secundum opera | True | 0.66 | 0.406 | 1.76 |
| Romans 2.6 (AKJV) | romans 2.6: who will render to euery man according to his deedes: | he will reward vs secundum opera | True | 0.66 | 0.31 | 0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) | romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. | for though god will not reward vs propter opera, that is | True | 0.617 | 0.385 | 1.502 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Reu. 22.12 | Revelation 22.12 | |
| Note 0 | Rom. 2.6. | Romans 2.6 |