| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
his eternity, in fruitionem, that is, in fruition, this is life eternall, that they may know thee to be the onely very god, |
False |
0.722 |
0.864 |
3.247 |
| John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.717 |
0.834 |
1.244 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.702 |
0.933 |
4.422 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
his eternity, in fruitionem, that is, in fruition, this is life eternall, that they may know thee to be the onely very god, |
False |
0.7 |
0.896 |
10.401 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.699 |
0.772 |
4.422 |
| John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
his eternity, in fruitionem, that is, in fruition, this is life eternall, that they may know thee to be the onely very god, |
False |
0.694 |
0.922 |
8.644 |
| Ecclesiasticus 36.5 (AKJV) |
ecclesiasticus 36.5: and let them know thee, as we haue knowen thee, that there is no god, but onely thou, o god. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.692 |
0.453 |
7.461 |
| John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
his eternity, in fruitionem, that is, in fruition, this is life eternall, that they may know thee to be the onely very god, |
False |
0.691 |
0.834 |
6.879 |
| John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.685 |
0.871 |
6.017 |
| 1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
is, in fruition, this is life eternall |
True |
0.663 |
0.629 |
2.441 |
| John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
his eternity, in fruitionem, that is, in fruition, this is life eternall, that they may know thee to be the onely very god, |
False |
0.652 |
0.323 |
2.878 |
| 1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
is, in fruition, this is life eternall |
True |
0.627 |
0.417 |
4.737 |
| 1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
is, in fruition, this is life eternall |
True |
0.624 |
0.412 |
4.545 |
| John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
they may know thee to be the onely very god, |
True |
0.622 |
0.545 |
2.52 |
