| In-Text |
but that thou maist die in the doing of it, but that this puffe of thy life may puffe out, ere it be done? Thou maist be taken with Bal•asar, Ammo•, and Ela, besides others, amids thy cups, or vpon thine ale-bench: Thou maist with Zimri and Cozbi (and the like hath befallen others too) be smitten in thine vncleane bed, yea in the act of thine vncleannesse: Thou maist with Core and his complices, be swept away, in thy rebellious courses against Minister or Magistrate; or amids thy friuolous suites, and malicious pursuits of thy brethren. |
but that thou Mayest die in the doing of it, but that this puff of thy life may puff out, ere it be done? Thou Mayest be taken with Bal•asar, Ammo•, and Ela, beside Others, amids thy cups, or upon thine alebench: Thou Mayest with Zimri and Cozbi (and the like hath befallen Others too) be smitten in thine unclean Bed, yea in the act of thine uncleanness: Thou Mayest with Core and his accomplices, be swept away, in thy rebellious courses against Minister or Magistrate; or amids thy frivolous suits, and malicious pursuits of thy brothers. |
cc-acp cst pns21 vm2 vvb p-acp dt vdg pp-f pn31, cc-acp cst d n1 pp-f po21 n1 vmb n1 av, c-acp pn31 vbb vdn? pns21 vm2 vbi vvn p-acp np1, np1, cc np1, p-acp n2-jn, p-acp po21 n2, cc p-acp po21 n1: pns21 vm2 p-acp np1 cc n1 (cc dt av-j vhz vvn ng2-jn av) vbb vvn p-acp po21 j n1, uh p-acp dt n1 pp-f po21 n1: pns21 vm2 p-acp n1 cc po31 n2, vbb vvn av, p-acp po21 j n2 p-acp vvb cc n1; cc p-acp po21 j n2, cc j n2 pp-f po21 n2. |
| Note 3 |
Ita Archias caetèr•qu• tyranui Thebanioppressi sunt, cum is vino plenus, literas coniurationis indices puluino subi•cisset. Plut. de Socrat. gen. & sympos. l. 1. c. 3. & in Pelopid. |
Ita Archias caetèr•qu• tyranui Thebanioppressi sunt, cum is vino plenus, literas coniurationis indices puluino subi•cisset. Plutarch de Socrates gen. & Sympos. l. 1. c. 3. & in Pelopid. |
fw-la np1 n1 fw-la np1 fw-la, fw-la vbz fw-la fw-la, n2-av fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr np1 fw-la. cc fw-la. n1 crd sy. crd cc p-acp j. |
| Note 5 |
Ita periere Spousippus Philos•phus. Tertul. apolog. Rodaldus Long•bard. Rex. Paul. Diac. lib. 4. cap. 17. Ioan. 12. Pp. Luitprand. lib. 6. cap. 11. |
Ita periere Spousippus Philos•phus. Tertulian apologue. Rodaldus Long•bard. Rex. Paul. Diacritical lib. 4. cap. 17. Ioan. 12. Page Luitprand. lib. 6. cap. 11. |
fw-la fw-la np1 fw-la. np1 n1. np1 np1. np1. np1. np1 n1. crd n1. crd np1 crd np1 n1. n1. crd n1. crd |
| Note 6 |
Quosdam concubitus extinxit. Sen. epist. 66. Inter vsum Veneris absumptisunt. Corn. Gallus Praetorius, & T. Haterius Eques Rom. Plin. lib. 7. cap. 53. & Val. Max. lib. 9. cap. 12. Bellrandus Ferrerius Hispan. Pontan. de obed. lib. 1. cap. 10. Et Giachet. Salucianus vna cu•scortosu•. Fulg. lib 9. cap. 12. sed & NONLATINALPHABET. Philetaer. in Venatr. Athen. lib. 13. |
Quosdam concubitus extinxit. Sen. Epistle. 66. Inter vsum Veneris absumptisunt. Corn. Gallus Praetorius, & T. Haterius Eques Rom. Pliny lib. 7. cap. 53. & Val. Max. lib. 9. cap. 12. Bellrandus Ferrerius Hispan. Pontan. the obed. lib. 1. cap. 10. Et Giachet. Salucianus Una cu•scortosu•. Fulg lib 9. cap. 12. said &. Philetaer. in Venatr. Athena lib. 13. |
np1 fw-la fw-la. np1 vvn. crd fw-la fw-la fw-la fw-la. n1. np1 np1, cc np1 np1 fw-la np1 np1 n1. crd n1. crd cc np1 np1 n1. crd n1. crd np1 npg1 n1. np1. dt j. n1. crd n1. crd fw-fr np1. np1 fw-la n1. np1 n1 crd n1. crd vvn cc. np1. p-acp n1. np1 n1. crd |
