1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
True |
0.814 |
0.893 |
2.549 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
True |
0.779 |
0.847 |
0.192 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
True |
0.77 |
0.787 |
0.192 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
True |
0.747 |
0.632 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
if the parent or schole-master teach his children and schollers, matter of ciuilitie or humane learning alone? do not heathen euen the same? as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
False |
0.71 |
0.832 |
2.549 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
if the parent or schole-master teach his children and schollers, matter of ciuilitie or humane learning alone? do not heathen euen the same? as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
False |
0.701 |
0.674 |
0.192 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
if the parent or schole-master teach his children and schollers, matter of ciuilitie or humane learning alone? do not heathen euen the same? as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
False |
0.695 |
0.756 |
0.192 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
if the parent or schole-master teach his children and schollers, matter of ciuilitie or humane learning alone? do not heathen euen the same? as the apostle speaketh in an other case, he that prouideth not for his familie, is worse then an infidell |
False |
0.685 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
do not heathen euen the same |
True |
0.603 |
0.83 |
1.003 |