Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.794 |
0.308 |
1.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.789 |
0.317 |
1.649 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.785 |
0.277 |
1.73 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.777 |
0.649 |
0.694 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.773 |
0.619 |
0.986 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.772 |
0.236 |
1.387 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.769 |
0.58 |
1.04 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.761 |
0.656 |
0.986 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.761 |
0.633 |
0.986 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.758 |
0.442 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.758 |
0.196 |
1.66 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.757 |
0.401 |
0.815 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.756 |
0.176 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.747 |
0.278 |
2.107 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.74 |
0.256 |
1.934 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.735 |
0.63 |
0.937 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
1. all the faithfull are one, as in christ, so with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.731 |
0.32 |
2.107 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.698 |
0.459 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
with christ. they are all members of one and the same christs mysticall body |
True |
0.668 |
0.531 |
0.986 |