John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.794 |
0.607 |
0.109 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.793 |
0.531 |
0.105 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.792 |
0.301 |
0.0 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.789 |
0.496 |
0.105 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.788 |
0.425 |
0.0 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.786 |
0.584 |
3.413 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.782 |
0.471 |
7.184 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
you love me : and, we love him, saith s. iohn |
True |
0.757 |
0.628 |
2.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
you love me : and, we love him, saith s. iohn |
True |
0.75 |
0.546 |
0.0 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
you love me : and, we love him, saith s. iohn |
True |
0.744 |
0.555 |
0.0 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.723 |
0.718 |
2.123 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.723 |
0.556 |
0.484 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.72 |
0.577 |
0.484 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.72 |
0.577 |
0.484 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.72 |
0.577 |
0.484 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.715 |
0.716 |
0.345 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.715 |
0.71 |
0.36 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.71 |
0.71 |
0.345 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.685 |
0.478 |
0.0 |
John 16.27 (Vulgate) |
john 16.27: ipse enim pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a deo exivi. |
my father, saith he, loveth you |
True |
0.679 |
0.222 |
0.0 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
my father, saith he, loveth you, because you love me : and, we love him, saith s. iohn, because he hath loved us |
False |
0.673 |
0.198 |
2.257 |