John 21.23 (Tyndale) - 1 |
john 21.23: yet iesus sayde not to him he shall not dye: |
he should not dye. and no marvell |
True |
0.73 |
0.837 |
0.84 |
John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
and yet the apostles are dead. yea, the beloved disciple, christs chiefe favourite is dead. for christ did not say, that he should not dye. and no marvell |
False |
0.689 |
0.435 |
3.097 |
John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
and yet the apostles are dead. yea, the beloved disciple, christs chiefe favourite is dead. for christ did not say, that he should not dye. and no marvell |
False |
0.682 |
0.276 |
1.945 |
John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
and yet the apostles are dead. yea, the beloved disciple, christs chiefe favourite is dead. for christ did not say, that he should not dye. and no marvell |
False |
0.678 |
0.436 |
0.348 |
John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
and yet the apostles are dead. yea, the beloved disciple, christs chiefe favourite is dead. for christ did not say, that he should not dye. and no marvell |
False |
0.663 |
0.384 |
0.348 |