In-Text |
but euen trampleth vpon the crownes of Kings, in most presumptuous manner, aduancing himselfe aboue all that is called God, |
but even trampleth upon the crowns of Kings, in most presumptuous manner, advancing himself above all that is called God, |
cc-acp av vvz p-acp dt n2 pp-f n2, p-acp ds j n1, vvg px31 p-acp d cst vbz vvn np1, |
Note 0 |
Sic Alexand. 3. Friderici i. Imper. pede collum compressit. Philip. Bergom suppleus. an. 1160. Petr. Iustin. rerum Venet. lib. 2. & 〈 ◊ 〉. Masson. in Alex. 3. • … Cae ▪ le• … Henrici 6 Imper. capiti coronam pedibus imposuit, eisdemque denu• … dimovit ▪ Roge• …. H• … den 〈 ◊ 〉 par. poster. in Rich. 1. & Ranulph. pol• … ebron. l. 1. c. 26. |
Sic Alexander 3. Friderici i. Imper. pede collum compressit. Philip. Bergom suppleus. an. 1160. Peter Justin rerum Venet. lib. 2. & 〈 ◊ 〉. Masson. in Alexander 3. • … Come ▪ le• … Henrici 6 Imper. Capiti Crown pedibus imposuit, eisdemque denu• … dimovit ▪ Roge• …. H• … den 〈 ◊ 〉 par. poster. in Rich. 1. & Ranulph. pol• … ebron. l. 1. c. 26. |
fw-la np1 crd np1 sy. np1 fw-la fw-la fw-la. np1. n1 j. cs. crd np1 np1 fw-la np1 n1. crd cc 〈 sy 〉. np1. p-acp np1 crd • … vvd ▪ n1 … fw-la crd np1 fw-la fw-la fw-la n1, fw-la n1 … fw-la ▪ np1 …. np1 … zz 〈 sy 〉 fw-fr. n1. p-acp np1 crd cc np1. n1 … fw-gr. n1 crd sy. crd |