In-Text |
As they can meddle onely with the outward man, they haue no power ouer the minde; Non occides quem non vides; |
As they can meddle only with the outward man, they have no power over the mind; Non occides Whom non vides; |
p-acp pns32 vmb vvi av-j p-acp dt j n1, pns32 vhb dx n1 p-acp dt n1; fw-fr n2 fw-la fw-fr fw-la; |
Note 0 |
Vsque ad car• … ē saeuis; animam no• … attingis ▪ terra terrā per• … utis ▪ p• … res f• … rire habitaculum; 〈 ◊ 〉 quid & habitatorem? terres visibilis visibilem • … 〈 ◊ 〉 occides, quem non vides. Aug. de sanct. 13. Luk. 12. 4. |
Vsque ad car• … ē Saevis; animam no• … attingis ▪ terra terrā per• … utis ▪ p• … Rest f• … rire habitaculum; 〈 ◊ 〉 quid & habitatorem? terres visibilis visibilem • … 〈 ◊ 〉 occides, Whom non vides. Aug. the sanct. 13. Luk. 12. 4. |
fw-la fw-la n1 … fw-fr n1; fw-la n1 … fw-la ▪ fw-la fw-la n1 … fw-gr ▪ n1 … fw-la n1 … fw-fr fw-la; 〈 sy 〉 fw-la cc fw-la? n2 fw-la fw-la • … 〈 sy 〉 n2, fw-la fw-fr fw-la. np1 dt j. crd np1 crd crd |