Isaiah 59.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.17: he put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak. |
and salvation as an helmet, and zeale as a cloake, and robes of vengeance for a gowne, to repay his enemies according to their deedes, |
False |
0.694 |
0.566 |
2.287 |
Isaiah 59.17 (AKJV) |
isaiah 59.17: for he put on righteousnesse as a brestplate, and an helmet of saluation vpon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeale as a cloake. |
and salvation as an helmet, and zeale as a cloake, and robes of vengeance for a gowne, to repay his enemies according to their deedes, |
False |
0.656 |
0.907 |
2.945 |
Isaiah 59.17 (Geneva) |
isaiah 59.17: for he put on righteousnes, as an habergeon, and an helmet of saluation vpon his head, and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeale as a cloke. |
and salvation as an helmet, and zeale as a cloake, and robes of vengeance for a gowne, to repay his enemies according to their deedes, |
False |
0.648 |
0.877 |
1.477 |
Isaiah 59.18 (AKJV) |
isaiah 59.18: according to their deedes accordingly he will repay, furie to his aduersaries, recompence to his enemies, to the ylands he will repay recompence. |
robes of vengeance for a gowne, to repay his enemies according to their deedes, |
True |
0.64 |
0.592 |
4.09 |