In-Text |
Which vnlesse with the more speede it preuent his sentence, his seeming slownesse and slacknes before he commeth, will be recompenced with the surer and seuerer payment, when he doth come. |
Which unless with the more speed it prevent his sentence, his seeming slowness and slackness before he comes, will be recompensed with the Surer and severer payment, when he does come. |
r-crq cs p-acp dt av-dc n1 pn31 vvi po31 n1, po31 vvg n1 cc n1 c-acp pns31 vvz, vmb vbb vvn p-acp dt jc cc jc n1, c-crq pns31 vdz vvi. |
Note 1 |
2 Pet. 3. 9, 10. |
2 Pet. 3. 9, 10. |
crd np1 crd crd, crd |
Note 0 |
Currat paenitentia, ne praecurrat sententia. Chrysolog. serm. 167. |
Currat Penitence, ne praecurrat sententia. Chrysologus. sermon. 167. |
fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1. n1. crd |
Note 2 |
Morae tarditatē paenae grauitate cōpensat. Qui quo tardius venit, seuerius percutit. Greg. mor. lib. 25. cap. 6 Tanto enim sequit• … dictrictior sententi• …, quant• … 〈 ◊ 〉 peccanti 〈 ◊ 〉 est patientia. dum diuina se• … eritas e• … iniq• … acri• … punit, quo di• … tius per• … ulit. Grog ibidem c. 2. |
Morae tarditatē Paenae grauitate cōpensat. Qui quo Tardius venit, seuerius Persecuteth. Greg. mor. lib. 25. cap. 6 Tanto enim sequit• … dictrictior sententi• …, quant• … 〈 ◊ 〉 Sinning 〈 ◊ 〉 est patientia. dum Divine se• … eritas e• … iniq• … acri• … punit, quo di• … tius per• … ulit. Grog ibidem c. 2. |
np1 fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. np1 zz. n1. crd n1. crd fw-la fw-la n1 … fw-la n1 …, n1 … 〈 sy 〉 fw-la 〈 sy 〉 fw-la fw-la. fw-la fw-la n1 … fw-la n1 … n1 … n1 … fw-la, fw-la n1 … fw-la n1 … fw-la. np1 fw-la sy. crd |