Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.854 |
0.909 |
1.138 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.849 |
0.887 |
0.646 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.839 |
0.797 |
0.0 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.837 |
0.921 |
1.138 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.785 |
0.609 |
0.0 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.69 |
0.833 |
0.67 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.683 |
0.786 |
1.138 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.674 |
0.833 |
1.18 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
as either caused the land of canaan to spew out her inhabitants, or drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
False |
0.655 |
0.523 |
0.284 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
as either caused the land of canaan to spew out her inhabitants, or drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
False |
0.648 |
0.439 |
0.284 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
as either caused the land of canaan to spew out her inhabitants, or drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
False |
0.641 |
0.545 |
0.284 |
Luke 17.29 (Vulgate) |
luke 17.29: qua die autem exiit lot a sodomis, pluit ignem et sulphur de caelo, et omnes perdidit: |
drew downe fire and brimstone on sodome and gomorrha from heauen |
True |
0.636 |
0.462 |
0.0 |