| Proverbs 17.25 (Geneva) |
proverbs 17.25: a foolish sonne is a griefe vnto his father, and a heauines to her that bare him. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.853 |
0.926 |
1.24 |
| Proverbs 17.25 (AKJV) |
proverbs 17.25: a foolish sonne is a griefe to his father, & bitternes to her that bare him. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.853 |
0.925 |
1.298 |
| Proverbs 17.25 (Geneva) |
proverbs 17.25: a foolish sonne is a griefe vnto his father, and a heauines to her that bare him. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.798 |
0.853 |
2.0 |
| Proverbs 17.25 (AKJV) |
proverbs 17.25: a foolish sonne is a griefe to his father, & bitternes to her that bare him. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.797 |
0.837 |
2.094 |
| Proverbs 10.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.1: a wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.797 |
0.828 |
1.968 |
| Proverbs 10.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 10.1: a wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.756 |
0.604 |
1.835 |
| Proverbs 17.25 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 17.25: a foolish son is the anger of the father: |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.747 |
0.802 |
0.991 |
| Ecclesiasticus 22.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 22.3: a son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.745 |
0.525 |
0.785 |
| Ecclesiasticus 22.3 (AKJV) |
ecclesiasticus 22.3: an euill nurtured sonne is the dishonour of his father that begate him: and a daughter is borne to his losse. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.742 |
0.621 |
0.744 |
| Proverbs 17.21 (AKJV) |
proverbs 17.21: he that begetteth a foole, doth it to his sorrow: and the father of a foole hath no ioy. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.716 |
0.498 |
1.431 |
| Proverbs 10.1 (Vulgate) |
proverbs 10.1: filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.705 |
0.313 |
0.0 |
| Proverbs 10.1 (Geneva) |
proverbs 10.1: the parable of salomon. a wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is an heauines to his mother. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.7 |
0.922 |
1.21 |
| Ecclesiasticus 22.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 22.3: a son ill taught is the confusion of the father: and a foolish daughter shall be to his loss. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.698 |
0.214 |
0.926 |
| Proverbs 17.25 (Douay-Rheims) |
proverbs 17.25: a foolish son is the anger of the father: and the sorrow of the mother that bore him. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.697 |
0.575 |
2.0 |
| Proverbs 10.1 (AKJV) |
proverbs 10.1: the prouerbes of solomon: a wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is the heauinesse of his mother. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.678 |
0.685 |
2.109 |
| Proverbs 10.1 (Geneva) |
proverbs 10.1: the parable of salomon. a wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is an heauines to his mother. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.677 |
0.863 |
4.404 |
| Proverbs 10.1 (AKJV) |
proverbs 10.1: the prouerbes of solomon: a wise sonne maketh a glad father: but a foolish sonne is the heauinesse of his mother. |
a foolish sonne is a sorrow to his father, |
True |
0.676 |
0.86 |
1.21 |
| Proverbs 17.21 (Geneva) |
proverbs 17.21: he that begetteth a foole, getteth himselfe sorow, and the father of a foole can haue no ioy. |
and therefore no maruell if salomon say, that a foolish sonne is a sorrow to his father, |
False |
0.658 |
0.316 |
0.463 |
