Hebrews 13.4 (Tyndale) |
hebrews 13.4: let wedlocke be had in pryce in all poyntes and let the chamber be vndefiled: for whore kepers and advoutrars god will iudge. |
hinc in concil. bru. episcopi de gregor. 7. pp. suauis homo int*r coniuges diuortia fac*l: sacerdo**s qui vxores habeant legi*imas sacrisices esse pernegat. interim tamen scortatores, adulieros, incestu*sos aris admovet. avent. annal. l. 5. et in concil. wormat. maritos ab vxoribus separat: scorta pudicis con*ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. ibid |
False |
0.641 |
0.747 |
0.0 |
Hebrews 13.4 (ODRV) |
hebrews 13.4: marriage honourable in al, & the bed vndefiled. for, fornicatours and aduouterers god wil iudge. |
hinc in concil. bru. episcopi de gregor. 7. pp. suauis homo int*r coniuges diuortia fac*l: sacerdo**s qui vxores habeant legi*imas sacrisices esse pernegat. interim tamen scortatores, adulieros, incestu*sos aris admovet. avent. annal. l. 5. et in concil. wormat. maritos ab vxoribus separat: scorta pudicis con*ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. ibid |
False |
0.638 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
hinc in concil. bru. episcopi de gregor. 7. pp. suauis homo int*r coniuges diuortia fac*l: sacerdo**s qui vxores habeant legi*imas sacrisices esse pernegat. interim tamen scortatores, adulieros, incestu*sos aris admovet. avent. annal. l. 5. et in concil. wormat. maritos ab vxoribus separat: scorta pudicis con*ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. ibid |
False |
0.622 |
0.776 |
2.099 |
1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
hinc in concil. bru. episcopi de gregor. 7. pp. suauis homo int*r coniuges diuortia fac*l: sacerdo**s qui vxores habeant legi*imas sacrisices esse pernegat. interim tamen scortatores, adulieros, incestu*sos aris admovet. avent. annal. l. 5. et in concil. wormat. maritos ab vxoribus separat: scorta pudicis con*ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. ibid |
False |
0.62 |
0.677 |
2.16 |
1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
hinc in concil. bru. episcopi de gregor. 7. pp. suauis homo int*r coniuges diuortia fac*l: sacerdo**s qui vxores habeant legi*imas sacrisices esse pernegat. interim tamen scortatores, adulieros, incestu*sos aris admovet. avent. annal. l. 5. et in concil. wormat. maritos ab vxoribus separat: scorta pudicis con*ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. ibid |
False |
0.612 |
0.469 |
2.225 |